Thursday, 29 October 2015

告別清邁:Wat Phra Shing、咖啡、感想


 去完Wat Chedi Luang時間尚早,地圖所見Wat Phra Singh似乎在可步行的距離,我拿著地圖和電話GPS,打算步行過去。可是行了好一會,見不對路,而其他的人好像快到曬死的樣子,唯有作罷,揚手截輛songthaew乘車過去,不消一會就到了。原來我一出Wat Chedi Luang時轉錯了方向,如果一開始向另一邊行,剛才那段時間就夠我們行到過去了。



  禮拜堂的外型和Wat Chedi Luang的有幾分相似,所以其實本身一去到Chedi Luang時,我有懷疑過是否去錯了Wat Phra Shing。


   敲經唸佛,唸佛敲經。




  碰巧遇上小僧人的午飯時間。據說泰國不少家庭都會把小男孩送去寺廟過一段短時間的僧侶生活,視之為家庭祈福。我覺得如果香港的小朋友,暑假去寺廟住好像比由朝到晚補習開心點。



  很漂亮的井。



  到處也在維修。



  牆上和窗上的畫。想起嫲嫲架衣車旁攝著那把棗紅色、上面有金色刻度的尺(有人知道是哪一種尺嗎?

  早上看完Wat Chedi Luang再來看這個對我來說有點太多,我覺得最好一天參觀一個寺廟。匆匆行過兩間寺廟後,我們都有點疲倦。Wat Phra Shing門口過條馬路有一間Akha Ama Coffee,我其實乘車來的時候就瞄著,現在正是好機會去光顧,順道休息。

  Akha Ama Coffee是一家有意思的店,他們由泰北山上一條村的14個家庭組成,他們不單栽種咖啡豆,還自己處理和推出市場,實行可持續發展的農業方式,改善村民的生活﹝總之很有型的各種條件﹞。


  由於現在已經是十月,我已不太記得清楚這幾杯是什麼,左上好像是iced latte,然後的顯然是affogato,然後應該是店裏特式的shakerato,然後右上的大概是green tea latte。我不懂品嘗咖啡的,而且平時在香港喝咖啡都是喜歡加大量奶,所以蠻喜歡latte和affogato這兩款。

  距離上機的時間不多,我們就留在城內隨便亂晃。


  這個好像是在Wualai Road附近見到的。清邁隨處可見這種舊式正體中文的牌匾,很有親切感。


  之前都沒有機會大白天在清邁乘車周圍去,頭一次在清邁遇上塞車。


  (請忽略旁邊的女人。)清遘機場門外,有銀雕裝飾石柱。第一天來的時候忙著僱的士和打點行李,都沒有見到。機場內過了關後還有按摩店。


  真的要走了,回來香港後,特別想念清邁遼闊的天空。

  還有這張相片之前未有機會post:


  雖然和泰北人交談的機會不算多,但對泰北一個深刻印象是這兒的人很多都很religious,他們行路經過寺廟即使不入其門也會合什拜拜、駕車經過寺廟會響鞍示意,在佛教節日超級市場不賣酒精飲品。

  這個系列的遊記來到最後一篇。我覺得這個旅行非常划算,整件事由一月訂到機票、自己擔任顧問團體開始搜集資料、舉辦了無數場公眾諮詢收集市民(其實主要只是媽媽)意見、到制定了具體方案再進行第二輪諮詢、著手訂房間、司機、行程、到真正出發、到回來一邊整理資料和相片來寫遊記、再和家人一起看遊記和相片,歷時足足十個月。

  在寫的時候不時受阿妹冷嘲熱諷,說我以為自己是什麼人有誰會想知道我去旅行的事。為什麼要把遊記寫得那麼詳細呢,主要是因為我在搜集資料是看了不少這樣的遊記,覺得相當有趣。每一個人就像一副獨一無二的眼鏡,以不一樣的方式為你展示同一個地方。所以呢,我也試著寫來分享我的感受,而結果往往當我讀回自己的文章時,都覺得…異常無聊(十分符合本人性格)。

  泰北之行終於告一段落,接下來又要開始著手計劃下一次旅程了。

參考資料:
1. Akha ama coffee http://www.akhaama.com/

其他文章:
2. 清萊清盛一天光速遊之美斯樂山 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post.html 
3. 清萊清盛一天光速遊之金三角 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post_17.html
4. 清萊清盛一天光速遊之清盛柚木寺 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post_19.html
5. 清萊旅館:Rasa Boutique Hotel http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/rasa-boutique-hotel.html
6. 清萊:Wat Rong Khun 白廟 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/wat-rong-khun.html
7. 清萊:蘭納博物館Oub Kham Museum、午餐在Salung Kham、黑屋博物館Baan Dam Museum http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/07/oub-kham-museumsalung-khambaan-dam.html
8. 拜縣:Reverie Siam、傍晚的步行街 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/07/reverie-siam.html
9. 拜縣:1095公路相片集 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/08/1095.html
12. 清邁:旅館Good Morning Chiang Mai Tropical Inn、餐廳Huen Phen及Riverside Bar & Restaurant http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/08/good-morning-chiang-mai-tropical.html
13. 市集隨便行:清邁星期六步行街、清萊夜市、清邁夜市、瓦洛洛市場 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/09/blog-post.html

Wednesday, 14 October 2015

清邁古城:Wat Chedi Luang


  在旅程的最後一天,我們終於有時間在古城內逛逛。吃過早餐、check out了房間,我們把行李寄存在旅館,然後乘坐Songthaew來到Wat Chedi Luang。

  做資料搜集時,發現不同的書本、網站對這些建國/地震/豎立佛像等事件的確切年份甚至chedi本來的高度都有不同的說法,是為什麼呢?以下是一個非常粗疏的整理,列出了不同來源的資料,如果沒有括號註明的話資料都是來自Lonely Planet或/及寺本身的介紹﹝詳見最底的參考資料﹞。

  Wat指集佛教修院、寺廟及社區中心多功能於一身的綜合建築,一般wat內都有chedi,chedi本身指用來供放舍利(如佛陀的頭髮或骨)或先王骨灰的塔(EW),而Luang則是「大」的意思,Chedi Luang合起來就是大(佛)塔的意思。Wat Chedi Luang就是圍繞著這個1441年(LP)/1475年(RT)建成、已半損毀的蘭納式大佛塔的寺廟,於1421年(RG)/1391年(RT)開始興建這座大Chedi的King Saen Muang Ma原意就是要保存他先父的骨灰(RT),有說1317年King Mengrai被雷電擊中而死的地點亦在寺內(EW)。據說它本來高90米(RG)/85米(RT)是古清邁城內最高的建築物,現在卻只得60米高。至於為何它會損毀呢?有傳是因1545年/1465年(EW)時的一場地震,亦有說是1775年時因泰王Taksin從緬甸手上奪回清邁時所發出的炮火。



  一下車首先會來到讓人拜拜的地方。這裏像火舌的hang hong、門廊上精雕細啄的三角牆、延伸至近乎拖地的屋頂線(我個人喜歡叫這做聖誕樹)都是蘭納式宗教建築的常見特徵。(EW)



  門前有兩頭斑斕的守護蛇Naga。


  會堂內不可以穿短褲或其他露背、露肚臍、背心等等的衣服。如果你像她穿了短褲來,也不怕,他們會大發慈悲借袍子給你穿,包裹好了就可以進去。



  離遠已見到站在會堂前、與整座wat一樣歷史悠久的立佛Phra Chao Attarot/Phra Attharasa,他身高9米,由黃銅合金鑄造而成,兩邊畔隨他最出色的門徒Moggallana和Sariputta,他們都以默想和神秘經驗聞名。他前面還有一些體積較細小、與他一樣歷史悠久的佛像。


  哈利影喬:火盃的考驗。 (其實這個是被人寫願望放進去祈求的。)上面掛著一條條彩色的也是現場給信眾買來掛上去,似乎也是祈福許願的作用。想起在曼谷的Wat Pho,他們把很多個小小的罌沿著牆排列,人們一邊行一邊把錢幣逐一拋進罌子,叮叮噹噹地造成廟堂內清脆的背景音樂。那邊用的是聽覺,這邊則是視覺上讓人們一起參與建構神聖空間。


  有當值的僧侶解答人們有關佛教的問題。如果我早點知道有這種地方,讀REL 1240時就整份功課拿過來這邊做了…有機會再來的話,我要問清楚他們關於年份的問題。


  大禮堂旁邊是清邁的城柱Inthakin,始建於King Mengrai的年代,1800年由原來的位置搬來此處(RT),清邁人相信住在裏面的神靈保護著這個城市,但這個神似乎不喜歡婦女,因為門前的牌清楚寫明「婦女是不允許的」,於是唯一有特權的爸爸囂張地自己進了去參觀。可是我只是哈利影喬而不是哈利波特,沒有隱形斗蓬不能偷偷進去…


  而我不知道裏面有什麼,但門口的雕塑十分精緻。

  繞過大禮堂就來到後面、你在google search Chedi Luang會顯示的Chedi了。


  據說它以前表面舖滿金片和銅片(RG),現在只剩下腿色的粉紅色磚,令人想起快樂王子的故事。


  走近看,他們寫明「不可以在這裏拍婚紗照」。




   目前在曼谷玉佛寺Wat Phra Kaew的玉佛(Emerald Buddha),曾在此處東面的龕內豎立。今天,一座用玉石所造的複製品亦坐在這個位置。

  寺內有簡介玉佛的歷史及與Wat Chedi Luang的關係及其複製品的由來。

 

  簡單翻譯一下。玉佛其實是由一片大翡翠雕刻而成。他最先被安置在清盛的Wat Phra Kaew內,後來被運到南邦Lampang、及後來到清邁。玉佛在1468-1548年間在清邁的Wat Chedi Luang渡過了80年,然後被帶到今天老撾的Luang Phra Bang然後再來到永珍Vientienne。在Thonburi期間,King Taksin差遣他的軍隊在Chao Phraya Maha Kasatsuek(他後來成為曼谷的King Rama I)的帶領下來到老撾。在打敗老撾後,Chao Phraya Maha Kasatsuek把玉佛帶回曼谷。1782年,Chao Phraya Maha Kasatsuek得到王位,成為King Rama I。他把玉佛安放在大皇宮內。

  現時在Wat Chedi Luang的玉佛複製品Phra Phuttha Chalerm Sirirat是為著三個原因而製成。第一是1991年為了慶祝清邁大佛塔600周年(按:所以RT說佛塔於1391年開始興建才對?)。第二是1995年時為了慶祝泰王在位50周年。第三是為了慶祝清邁建城700周年。為了這三個原因,僧侶及信眾一致同意用玉石(今次不是翡翠)雕刻一個佛像,安放於佛塔的東龕,即玉佛曾經安置的地方。

   後面有一段路,沿途擺放了十二生肖的像,旁邊有捐款箱。不知道為什麼。



  聯合國教科文組織協會及日本政府後來資助修復佛塔。儘管他們出於善心,但修復的部份很容易看出:新的門廊及守護神Naga蛇,以及四個方向龕其中三面的新佛像。在建築物的南面,可見到五隻象的雕像。四隻是修復時用水泥做的彷製品,只有最右邊沒有耳和象鼻那隻,是原先用磚和灰泥所造的。


  [世界零距離方東昇爛gag mode]塔尖仍舊記得這擁抱極美好,但可惜的是,沒有人記得塔尖它本來是怎樣的,於是修復的工作去到塔尖部份就停了下來,由人們自行用想像力填補。


  [A制] [再A制] (明的會明)



  蛇與象對望(不知牠們是情深對望「你~我~相隔多麼遠~~~」「世界上最遙遠的距離,是每天相見卻行唔到過去!」還是「望咩呀望!望夠未呀望」這樣)。Naga蛇在泰北一帶很常見,我從不厭倦欣賞牠們身上的麟片。像我這麼懶惰的人,選守護神的話大概會選雞蛋、精靈球一類光滑、比較容易製作的東西,但蘭納人卻偏偏選了婀娜多姿、身上滿佈又細又密的麟片的蛇。可見他們都是勤勞、技術精湛的藝術家。(有得這樣推斷嗎…

「買鳥放生:就是鼓勵支持捉鳥的人虐待動物」

  比你買一億隻動物來放生更好的業。想起以前看過等著被(反覆)買來放生的龜龜雙眼發炎紅腫,真希望全部寺廟都有這種告示。


  面向著大佛塔的臥佛Pha Buddasaiyat,官方資料說這臥佛來源不明,只知道他的身全都是金




  這個肥佛有一個非常有趣的故事。


  簡單翻譯一下。話說這人不是佛陀本身,但也是一個阿羅漢(至於什麼叫阿羅漢,你下次來這裏問僧侶吧。)但由於他太靚仔了,很多僧侶誤以為他是佛陀本人(按:而我不知原來佛陀本人好靚仔)。於是,其他僧侶見到他時,就會如像見到佛陀那樣預備自己。有一次,一個男人見到他,就FF:如果他是女人,我就會娶他做老婆(按:所以這個阿羅漢是除了樣靚之外身材都很正,還是這個男人喜歡AA…?)物化男性可恥/又有性暗示/唔可以原諒這個邪惡的思想最終令這個男人自己變成了女人(按:靚仔阿羅漢應該向佢收番變性手術錢),他感到羞愧,於是逃走去另一個市鎮。這時,靚仔阿羅漢不想再因為自己俊俏的外貌為其他人帶來麻煩,亦不想其他人被他的外表吸引著,所以,他將自己變成了一個肥胖而醜陋的僧人。

  所以說啊,太靚仔都會成為煩惱!下次有人問我為什麼長得又肥又醜時,我也會這樣說:因為上天不想你被我的外貌吸引著,為你帶來麻煩!

  ok我想人家真正要帶出的寓意是,不要attach/執著於事物的表相,因為那是變幻無常的。(好似係)

參考資料:
1. 寺內的文字板及派發的小冊子
2. Dorling Kindersley Ltd.: Eyewitness Travel Thailand (2010) EW
3. Lonely Planet: Lonely Planet Thailand (2014) kindle location 8780 LP
4. Rough Guides: The Rough Guide to Thailand (2012) RG
5. http://thailandforvisitors.com/north/chiangmai/chediluang/
6. https://www.renown-travel.com/temples/wat-chedi-luang.html RT
7. https://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Chedi_Luang (少不免) wiki

其他文章:
1. 清邁旅館:Swiss-Lanna Lodge http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/swiss-lanna-lodge.html 
2. 清萊清盛一天光速遊之美斯樂山 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post.html 
3. 清萊清盛一天光速遊之金三角 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post_17.html
4. 清萊清盛一天光速遊之清盛柚木寺 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post_19.html
5. 清萊旅館:Rasa Boutique Hotel http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/rasa-boutique-hotel.html
6. 清萊:Wat Rong Khun 白廟 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/wat-rong-khun.html
7. 清萊:蘭納博物館Oub Kham Museum、午餐在Salung Kham、黑屋博物館Baan Dam Museum http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/07/oub-kham-museumsalung-khambaan-dam.html
8. 拜縣:Reverie Siam、傍晚的步行街 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/07/reverie-siam.html
9. 拜縣:1095公路相片集 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/08/1095.html
12. 清邁:旅館Good Morning Chiang Mai Tropical Inn、餐廳Huen Phen及Riverside Bar & Restaurant http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/08/good-morning-chiang-mai-tropical.html
13. 市集隨便行:清邁星期六步行街、清萊夜市、清邁夜市、瓦洛洛市場 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/09/blog-post.html

Tuesday, 15 September 2015

市集隨便行:清邁星期六步行街、清萊夜市、清邁夜市、瓦洛洛市場


  去泰國,夜晚去夜市是常識吧。清邁除了常設的夜市外,周末還有星期六及星期日步行街。我們落機的第一晚是星期六,於是便去參觀星期六特有的星期六步行街。

清邁星期六步行街 Saturday Walking Street / Wua lai Road


  落機後來到Swiss-Lanna已是晚上八時左右。Swiss-Lanna位於小巷中,自己截車似乎不太容易,但他們幫我們叫了一輛Songthaew。Songthaew在清邁市內十分常見,[獎門人腔]乘搭方法十分簡單[/獎門人腔],上車前問好價錢,上車,到站落車這樣,十分方便。有時上車時已有其他人在、或乘搭中途有其他人截車上車,那司機就會因應路程決定先去哪裏。


  星期六步行街在古城南城牆Chiang Mai Gate外的Wua lai Road,平日白天來的話你會見到很多專賣銀器、銀飾的店。然而星期六下午至晚上,則是一個百花齊放的夜市。上圖的水池,在清邁古城的城牆附近常會見到的,不知是否幫助穩定市區溫度?在水池的另一端人頭湧湧,就是有野食有野買的地方了。






  這檔沙律非常好吃,雖然真的有點辣,我們吃完又吃,前後一共吃了三碟。



  有沒有人和我一樣,覺得看人整木瓜沙律和看中醫執藥有同一種令人滿足的感覺。



  除了木瓜沙律我們還吃了芒果糯米飯,但這個其實一般。(桌面完全廢青setup)


  吃飽飽便周圍行。這兒有…是太陽鸚鵡嗎?


  猜不透這個水龍頭是怎樣懸在上空。








  泰北各處都是這類民族風的紡織品,主要是衣服或披肩之類,但鞋則不算非常常見。另外還有些賣草藥蚊油、洗髮水、護髮素、沖涼、洗面的東西,我覺得那個蚊油真的蠻見效的,塗了很快便不癢。洗面的東西是tamarind+honey。



  我覺得這兒和其他夜市最不同的地方是這兒比較多演奏音樂的人。


  這隊似乎是視障的音樂家。

video

  這兩兄弟非常勁,哥哥彈結他和主唱,弟弟打鼓,年紀輕輕已有板有眼,而且絕不怯場。




    離開時也是搭songthaew。在大馬路邊有大量車在等候,不用擔心回旅館的問題。我覺得清邁的路很難認,個個城牆看來又一樣又不一樣,我搭了這麼多次車,還是完全弄不懂這兒的路…


清萊夜市 Chiang Rai Night Bazaar

  第二天晚上,我們從Rasa步行去King Mangrai Monument乘的士來到清萊夜市。清萊夜市有間環境不錯的戶外餐廳,你還可以邊吃邊看表演。




  主要還是吃泰北菜。我個人覺得泰北菜的味道不算非常容易入口lol,但也不妨試試。

video

  舞蹈表演。

  在清萊夜市有段小插曲。話說我們進去一家雪糕店的時候,在門外見到一個約四五歲的小女孩。她膚色黝黑,頭髮卷曲,眼珠是啡色的,相貌與當地一般的小孩有點不同,也許是來自其他地方,她拿著膠杯向途人不斷sawadeeka地討錢。曾聽過各種機構苦口婆心說千萬不要給錢小孩,所以我們一般都狠下心腸不會給錢。但是坐在雪糕店裏,我們又不自禁地隔著玻璃門一直看著她努力地向途人遞杯,或翻翻旁邊的垃圾桶,也許大家都覺得她可愛又乖巧,有些人也會停下腳步跟她談幾句。我們在想,不如請她吃一杯雪糕吧,我走過去問她Do you like ice-cream?她一聽,眼睛立即明亮起來,我再問她喜歡吃什麼味,她說了幾遍我才聽懂她的"chocolate"。於是我便回到店裏,向櫃位的店員買朱古力雪糕,想不到這時她已興奮地一蹦一跳地進了來,一時團團轉拍拍我的腰,一時蹲在雪櫃看人家的招紙。很快,雪糕已準備好了,我著店員直接給她,她高興地接過雪糕,又回到街上本來坐著的位置,津津有味地吃起來。後來我們還路過這兒兩三次,她每次都雙手合十向我們kop kun ka。最尾一次路過,她旁邊還坐了一個抱著嬰兒的婦女,大概是她媽媽吧,小女孩還著她一起跟我們kop kun ka。

  對於這種事我沒有頭緒,有時我在想,會否因為我請過她吃雪糕,讓她對陌生人放下戒心,令她下次遇到壞人時遭遇不測?

清邁夜市 Chiang Mai Night Bazaar

 匆匆告別了清萊。拜縣步行街之前已經談過了,之後我們回到清邁。我們來過清邁夜市兩次,但兩次停留的時間都不長。


  清邁夜市有些戶外的按摩,一張張單人沙發椅,收費便宜,一邊按還可以一邊欣賞表演。



  這兒非常多各式各樣的紡織品。有一間(不是以上兩間)陳列出來的巾非常漂亮,店主笑容可掬地邀請我們進店參觀,我和媽媽有點不好意思,因為我們一心只看不買。店主聽到我們是香港人,說他有好朋友是香港人,可計算我們便宜一點(真是會做生意)。他非常友善,不停搬出不同款式的圍巾啊披肩啊絲巾啊給我們選擇,說「不用擔心啊我不會逼你買的,先試上身看看!喜歡才買,不喜歡不要緊!」之類,而且!重點是!價錢原來比我想像中便宜很多(為什麼我總是認定這些巾十分昂貴),最終我們光顧了好幾件。


  最下面紫色、藍綠色和彩色這三條就是了。

  清邁夜市有個像foodcourt的地方,我在這兒吃了一碗不錯的khao soi。有趣的是在這兒買食物你首先要買現金劵…


  一疊裏有二十元十元五元等等之類,然後你再按食物的價錢一張張撕給食店。至於左邊是用來做什麼呢?(獎劵要對號碼嗎?)

瓦洛洛市場 Warorot Market/ Varorot Market

  據說瓦洛洛市場應有盡有,價廉物美,本地人也喜歡過來購物。它位於清邁夜市不遠處,我們最後一晚訂了spa,去完flight of the gibbon時間尚早,打算來瓦洛洛市場逛一會然後再過清邁夜市。下車,看見不少還穿著校服的少男少女在店舖之間穿梭,有些校服(應該是校服吧)像泰航空姐看來是傳統風格,下面襯著涼鞋。另外,這兒不少店鋪有中文名,而且是用正體字做招牌,令人感覺份外親切。我們走著走著,還未買到什麼,忽然看到身旁的大廈冒出濃煙!


  我們吸入氣味覺得勢色不對,身旁的人開始緊張地跑來跑去和撥電話,我們遠離現場以免影響救援工作。




  我們越退越後,不一會,濃煙已開始籠罩街道。人們忙碌自發地搬鐵馬(!)指揮交通、互相交換消息,在起初的十分鐘,我似乎是唯一會舉起電話拍照的人(尷尬)。不久,消防車開始到達。有趣的是,車上的消防員還是穿著便服的。


  按我看關於這場火的報導。過了好一會濃煙才漸漸變白。後來我們也只好提早前去清邁夜市那邊,沒法仔細再逛逛瓦洛洛了,有點可惜,可是也算一種難得的經驗吧。

其他文章:
1. 清邁旅館:Swiss-Lanna Lodge http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/swiss-lanna-lodge.html 
2. 清萊清盛一天光速遊之美斯樂山 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post.html 
3. 清萊清盛一天光速遊之金三角 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post_17.html
4. 清萊清盛一天光速遊之清盛柚木寺 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/blog-post_19.html
5. 清萊旅館:Rasa Boutique Hotel http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/rasa-boutique-hotel.html
6. 清萊:Wat Rong Khun 白廟 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/06/wat-rong-khun.html
7. 清萊:蘭納博物館Oub Kham Museum、午餐在Salung Kham、黑屋博物館Baan Dam Museum http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/07/oub-kham-museumsalung-khambaan-dam.html
8. 拜縣:Reverie Siam、傍晚的步行街 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/07/reverie-siam.html
9. 拜縣:1095公路相片集 http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/08/1095.html
12. 清邁:旅館Good Morning Chiang Mai Tropical Inn、餐廳Huen Phen及Riverside Bar & Restaurant http://vincentiajoyce.blogspot.hk/2015/08/good-morning-chiang-mai-tropical.html